Saltar al contenido
Aprende

«¡A esta es!»: el vocabulario del capataz

Aprende · Cofradle

Delante de cada paso hay alguien que habla con una cuadrilla que no ve nada. Su vocabulario es corto, preciso y lleno de tradición.

Por Santiago Bellido Rondán · 3 de noviembre de 2026 · 3 min de lectura

Un paso de misterio y un paso de palio dibujados en pixel art, con acólitos y nazarenos delante
Ilustración de Crea tu hermandad.

Los costaleros van dentro del paso, a oscuras y sin ver la calle. Todo lo que saben de lo que pasa fuera se lo cuenta el capataz, con la voz y con el llamador. Por eso sus órdenes son cortas y siempre las mismas: la cuadrilla tiene que entenderlas a la primera.

Antes de levantar

El capataz se coloca delante del paso, mirando hacia la imagen, junto al llamador, el martillo del frontal. Antes de levantar suele avisar a la cuadrilla de lo que viene: si hay que levantar despacio, si la calle es estrecha, si la levantá va dedicada a alguien. Expresiones como «¡Atentos!» o «¡Preparados!» ponen a todos en tensión.

La levantá

Muchas levantás se dedican: a un costalero que se jubila, a un hermano fallecido, a los enfermos de un hospital por el que pasa la cofradía. El capataz lo anuncia en voz alta antes de llamar, y en la calle se hace silencio.

Andando

Los costaleros andan racheando, arrastrando los pies, para que el paso no dé saltos. Una cuadrilla que anda bien hace que el paso parezca flotar y que las bambalinas del palio se mezan al compás de la música.

La revirá

Al doblar una esquina, el paso hace una revirá. En una calle estrecha es uno de los momentos más difíciles: el capataz va dando órdenes cortas mientras los contraguías, en los costados y en la trasera, le avisan de cuánto espacio queda. Una revirá limpia en una esquina complicada se aplaude.

La arriá

El tramo entre una levantá y una arriá es la chicotá. Entre chicotás, la cuadrilla descansa unos segundos sin salir de debajo del paso.

El llamador

El golpe del llamador es la otra voz del capataz. Con él avisa de que va a dar una orden y marca el momento exacto de la levantá. Muchos llamadores son piezas de orfebrería con los símbolos de la hermandad, y se ceden como honor a personas a las que se quiere reconocer, que «llaman» una levantá.

Si quieres repasar estos términos, todos están en el diccionario cofrade. Y en Crea tu hermandad eres tú quien decide el ritmo en la calle: más lucimiento o más prisa para llegar en hora.